-
1 refroidissement à tirage naturel
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidissement à tirage naturel
-
2 tour de réfrigération à tirage naturel
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tour de réfrigération à tirage naturel
-
3 Gegenstromkühlturm
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegenstromkühlturm
-
4 komínová chladírna
-
5 soğutma kulesi
градирня, башенная градирняİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğutma kulesi
-
6 Kühlturm
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlturm
-
7 cooling tower
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling tower
-
8 ūdens dzesēšanas tornis
▪ Terminiru градирня башенная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ūdens dzesētājsru гpадиpняETB▪ Sinonīmiūdens dzesētājsT09 -
9 cooling tower
air-spripping tower — башенный аэратор, аэрационная колонна
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling tower
-
10 tour de refrigeration à tirage forcé
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tour de refrigeration à tirage forcé
-
11 Ventilatorkühlturm
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ventilatorkühlturm
-
12 forced-draft cooling tower
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-draft cooling tower
-
13 hyperbolic tower
башенная градирня в виде гиперболоида- градирня гиперболоидного профиля, определяемого необходимостью перемещения воздуха за счет естественной тяги. Может быть как противоточной, так и перекрестноточной - см. natural draft cooling tower.
- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hyperbolic tower
-
14 hyperbolic tower
башенная градирня в виде гиперболоида- градирня гиперболоидного профиля, определяемого необходимостью перемещения воздуха за счет естественной тяги. Может быть как противоточной, так и перекрестноточной - см. natural draft cooling tower.
- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hyperbolic tower
-
15 Kühlturmmit Rieselwerk
башенная градирня капельного типаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlturmmit Rieselwerk
-
16 cooling tower
башенная градирня- теплопередающее устройство, зачастую подобное башне, в котором теплая вода охлаждается атмосферным воздухом, как правило, в результате непосредственного контакта (путем испарения).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling tower
-
17 induced-draft water cooling tower
башенная градирня с побуждением потока- тип градирни с механической тягой за счет действия одного или более вентиляторов, расположенных в выходных отверстиях с тем, чтобы воздух проходил через входные отверстия.
- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > induced-draft water cooling tower
-
18 tower
башенная градирня- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tower
-
19 cooling tower
башенная градирня- теплопередающее устройство, зачастую подобное башне, в котором теплая вода охлаждается атмосферным воздухом, как правило, в результате непосредственного контакта (путем испарения).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling tower
-
20 induced-draft water cooling tower
башенная градирня с побуждением потока- тип градирни с механической тягой за счет действия одного или более вентиляторов, расположенных в выходных отверстиях с тем, чтобы воздух проходил через входные отверстия.
- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > induced-draft water cooling tower
См. также в других словарях:
градирня башенная — Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики холодильная техника EN cooling tower DE… … Справочник технического переводчика
Градирня башенная — Башенная градирня: естественная тяга воздуха создается благодаря наличию вытяжной башни... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил. Сооружения промышленных предприятий. Актуализированная редакция СНиП 2.09.03 85 (утв. Приказом Минрегиона России… … Официальная терминология
ГРАДИРНЯ БАШЕННАЯ — градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды (Болгарский язык; Български) охладителна кула (Чешский язык; Čeština) chladicí věž (Немецкий язык; Deutsch) Gegenstromkühlturm;… … Строительный словарь
башенная градирня — Градирня, в которой движение воздуха создается при помощи естественной тяги в вытяжной башне. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
градирня вентиляторная — Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики холодильная техника EN forced draft cooling tower DE… … Справочник технического переводчика
ГРАДИРНЯ ВЕНТИЛЯТОРНАЯ — башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами (Болгарский язык; Български) вентилаторна охладителна кула (Чешский язык; Čeština) ventilátorová chladicí věž (Немецкий язык; Deutsch) Ventilatorkühlturm… … Строительный словарь
башенная градирня — 3.8.20 башенная градирня: Градирня, в которой движение воздуха создается при помощи естественной тяги в вытяжной башне. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Градирня — (от нем. gradieren cгущать соляной раствор; первоначально Г. служили для добычи соли выпариванием) устройство для охлаждения воды атмосферным воздухом. Современные Г. применяются главным образом в системах оборотного (циркуляционного)… … Большая советская энциклопедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации